This class removes almost all the dependencies on size_classes.h, accessing the
data there only via the new module sc.h, which does not depend on any
configuration options.
In a subsequent commit, we'll remove the configure-time size class computations,
doing them at boot time, instead.
The arena-associated stats are now all prefixed with arena_stats_, and live in
their own file. Likewise, malloc_bin_stats_t -> bin_stats_t, also in its own
file.