Header files are now self-contained, which makes the relationships
between the files clearer, and crucially allows LSP tools like `clangd`
to function correctly in all of our header files. I have verified that
the headers are self-contained (aside from the various Windows shims) by
compiling them as if they were C files – in a follow-up commit I plan to
add this to CI to ensure we don't regress on this front.
This is a simple multi-producer, single-consumer queue. The intended use case
is in the HPA, as we begin supporting hpdatas that move between hpa_shards. We
take just a single CAS as the cost to send a message (or a batch of messages) in
the low-contention case, and lock-freedom lets us avoid some lock-ordering
issues.
