Rather than storing usize only for large (and prof-promoted)
allocations, store the size class index for allocations that reside
within the extent, such that the size class index is valid for all
extents that contain extant allocations, and invalid otherwise (mainly
to make debugging simpler).
This is part of a broader change to make header files better represent the
dependencies between one another (see
https://github.com/jemalloc/jemalloc/issues/533). It breaks up component headers
into smaller parts that can be made to have a simpler dependency graph.
For the autogenerated headers (smoothstep.h and size_classes.h), no splitting
was necessary, so I didn't add support to emit multiple headers.
