An arena's bins should normally be accessed via the `arena_get_bin`
function, which properly takes into account bin-shards. To ensure that
we don't accidentally commit code which incorrectly accesses the bins
directly, we mark the field with `__attribute__((deprecated))` with an
appropriate warning message, and suppress the warning in the few places
where directly accessing the bins is allowed.