Expand and restructure the rtree API such that all common operations can be achieved with minimal work, regardless of whether the rtree leaf fields are independent versus packed into a single atomic pointer.